Bannière du site Adéquation07

Victor Borge


Il reste la référence des musiciens comiques.


Victor Borge est un pianiste d'origine danoise qui s'est lancé dans l'humour musical. Il est né en 1909 à Copenhague au Danemark sous le nom de Børge Rosenbaum. Ses deux parents sont musiciens. Il a commencé le piano très tôt, à l'âge de 2 ans. C'était un enfant prodige (un enfant virtuose). Il a joué son premier concert important à l'âge de 26 ans à la salle de concert Odd Fellow Palæet au Danemark.

Victor Borge souffrait d'un certain stress avant ces concerts. C'est pourquoi, pour détendre l'atmosphère et pour se sentir plus à l'aise, il commence à dire une blague avant le concert. Ensuite, cela prendra de l'importance jusqu'à créer des spectacles liant la musique et l'humour.

Pendant la 2nde guerre mondiale, il s'enfuit aux Etats-Unis. C'est ici qu'il développe son talent d'humoriste. Il aimait bien jouer avec les mots et interagir avec le public.

Voyez par vous-même les talents de Victor Borge:

Sous-titré en français

The mozart opera:

Cette vidéo a des sous-titres en français. Si vous comprenez l'anglais, il est préférable que vous ne lisiez pas la traduction en raison des jeux de mots anglais.
 



Petites précisions concernant les jeux de mots:
Messy/mezzy soprano. Le jeu de mot basé sur la consonnance avec l'italien. Pazzo/basso, pazzo veut dire fou, débile, et basso, celui qui tient la partie basse dans le chant.

Page turner:

Cette vidéo a des sous-titres en français. Si vous comprenez l'anglais, il est préférable que vous ne lisiez pas la traduction en raison des jeux de mots anglais.
 



Petite précision concernant le jeu de mots:

Negi Negi : lors d'un sketche précédent (Funny Jokes), il explique avoir appris un peu de Japonais, et se souvenir d'un mot "Negi", qui signifierait (selon lui) "oignons". Il explique que le japonais serait "facile" : negi negi = deux oignons.

Ceci est un très bon sketch qui montre toutes ses qualités: virtuose, jeux de mots, comique de gestes, etc.. L'un de ces meilleurs sketch selon moi.

En anglais

Les solos

Phonetic Pronunciation :
 



Une autre vidéo mettant en scène la prononciation de la ponctuation


Funny Jokes :
 


 



Le Beau Danube Bleu :
 



William Tell Backwards :
 




Les duos

Rhapsody Hongroise No 2 de Liszt:
 



The Minute Waltz :
 



Hands off :
 


 



On termine par un autre chef d'oeuvre. Ceci est un vrai nid à idées ingénieuses et humoristiques.


Victor Borge va faire des émules. Un duo de musiciens, Igudesman et Joo, vont eux-aussi se mettre à composer un spectacle liant la musique et l'humour. Ils reconnaissent avoir une grande admiration envers Victor Borge et se sont inspirés de son talent pour leur spectacle. Vous pouvez lire l'article sur Igudesman & Joo en cliquant ici.


Cliquez ici pour vous rendre sur le site de Victor Borge (en anglais)


Ecrit par Adéquation07 le 29/08/2010 - Dernière mise à jour :